All along the watchtower!

"There must some way outa here"
said the joker to the thief.

É lógico que existe, disse de volta o ladrão, pois sabia o que significava roubar. É lógico que existe, ele respondeu em voz alta.

A menina ficou observando o mundo da janela do 13º andar, onde morava. O vento soprava alto e a empurrava de volta para dentro do prédio decadente. Ela sorria e testou o pé descalço para fora do parapeito, sentindo que afundava.

É bom saber que não há nenhuma mágica pra nos salvar. Ela deu uma risadinha semi-infantil quando pensou que poderia flutuar por alguns instantes, o suficiente, para, talvez, levantar uma placa [como o Coyote, pensou], anunciando um futuro: "Ouch."

O thief a observou, não exatamente orgulhoso, mas prestes a fazer sua nova vítima. O joker riu, para variar, como lhe convinha.

there are many here among us,
who think that life is but a joke,

E ela sorriu para si mesma, enquanto pensou num passarinho que vira e se deixou levar, contra o vento, contra a vontade, fazendo com que o joker engasgasse com uma risada, o vento começou a uivar, o gato grunhiu e o thief saltou da watchtower para pegar a alma da menina antes que ela caísse no chão.

'É o mínimo que posso fazer.'